"A distraction's a distraction," he says with a shrug of his own. "But the music seems to be pretty good at being distracting, too. When'd that start?"

For a moment, he looks alarmed and glances around the bar. "Don't tell me we're singing again. Because if we are then I'm going to make a run for the gate."