"This is real, mister. I can't help it if you don't want to accept it." For a moment, Kirk recalls that Uhura told him about that self-absorbed transporter chief, and how she told him that what was going on was "fantasy." He is so tempted to play it that way, but it wouldn't help.

"What sort of campaign? Political, I assume?" Can't be military.