After a few tense seconds, the boy's eyes track slightly to the right, focusing on her ear rather than making direct eye contact. His shoulders relax slightly.

"Evening?" If it sounds a bit stiff... well. That would be because he's mimicing what he's heard others say here. It is evening, right? And that is what people say?