"Mal says it's gotten easier with each conversation he's had, so you're doing good so far, just by talkin' with people." Especially here, where everything is WEIRD. "Have you tried eating yet?"

For the moment, the assignment is forgotten because, for one thing Castiel is interesting (this may be Ray's curiosity rubbing off) and for another, the lad really is helpful at the core.