"I'm sorry to hear that," she says quietly. "That things didn't work out--it's always awkward, when you've had work done and it's linked to somebody you loved and, well, it's why I don't get tattoos for living people. Known too many people who had to get their exes' names removed.

"And I didn't know you could die more than once. That must--that must be awful."