"Looks like," says Gaeta, very dryly, as he glances over the top of the comic. Her hair gets a brief, curious glance, but no comment.

"I think one of them's, um..." He flips back a couple of pages. "Pretty pissed off because its kid wants to date a clownfish. What the frak's a clownfish?"