Bolin is gonna be even more startled by the contrast whenever he meets Thor in a good mood.

The gesture is very close to the Asgardian sign of fealty, and Thor -- mouth full of delicious, delicious seaweed noodles -- looks briefly startled to get it from a stranger of another world. But no, it's not actually the same.

He swallows. "I am Thor," he says, "son of Odin."