X's nostrils flare a little as she scents the air, but at first she says nothing.

Sometimes there is nothing to say.

But as the exercise continues, and once (if) his tears wear themselves out --

Without calling a halt, X says only, "Dick."

Maybe so he knows she did not miss it.

Maybe to check if he is . . . still functionally not-okay.