"That sounds... extremely disorienting," Sariel says, and can't help a sympathetic grimace. "At the very least. Is she likely to need assistance here?"

The basic sort of 'what do I do, I'm in a body that isn't mine!' sort of assistance, she means. Leela can't entirely know that, but some of Sariel's meaning might carry in her reaction.