Simon has to suppress a wince, having steered directly into the loss he was trying to avoid.

"I wonder if Bar could give you a reference book," he offers, "or even a how-to guide."