"Sure, but I--" he starts, about to say that he can't leave the bar for a second time, but then a kiss-marked napkin pops up. Autor reads it, and nods.

"All right," he says, hopping over the bar again and following. He takes her hand, and squeezes her palm.