What an odd name. (A pool of... the adjective dead? A betting pool that's dead? The Allspeech doesn't always handle proper names smoothly, though.) Enh, whatever. Maybe it's a cultural thing, maybe it's a this guy thing.

"Do all mercenaries in your world dress so?"

It's a genuine question! For all Thor knows, that's completely the done thing wherever Deadpool's from.