He shakes his head, and takes the paper in one hand anyway. After a moment, he's holding two of them. He hands her back the original, and reads the translation.

"Oh, daon ka."

Its all he says. But he says it with a simple sort of compassion that far, far outstrips any words of grief or fear.