"Oh, dear, I hope not literally..." Bianca grins, and then kisses Richard on the cheek.

"I really do have to run, otherwise I'll have to sleep in the boathouse, and the Donovans have come back from their holiday and might find me...could you pass along the kiss as well?"