"Agent Castle," he says, instinctively being formal about it, but relaxing. "You, uh, can call me Lee."

Maybe he should have been more tactful about mentioning the man's death, but the guy had been a terrorist, and Castle finds it difficult to feel too much sympathy for him. And at least Richard's calmed down some.