"I can tell you've been working very hard," he smiles, feeling oddly proud of her efforts. "You will be able to give your family a wonderful surprise when you see them again. Didn't you say your father had always wanted you to be able to read? He'll be very proud."