"I do not know that much was written down. Battle records, perhaps. Otherwise, not many of us are literate."

She looks at the wrapping paper, a little fascinated, since she's talking of writing. "That is very pretty."