"The transition is usually easier in our species," she says. "Part of that is biological, and part of it cultural. But I understand what you mean." She frowns thoughtfully. "What does that have to do with collecting pictures?" For the record, she's got something close to the correct answer in mind already.