"I know," she says. "There's a story I could tell you about a train..."

She glances up, at the circle of glass over the bar again, and then shakes her head.