When he takes the metal away, he brings the bucket of water up instead, immersing her foot in it. It's very cold water, at least.

And he rests a hand on the top of her head for a moment, in an attempt to be soothing, before he returns the metal to the fire. It must be destroyed for the magic to work.