It's another moment, but she does finally slip into the booth across from him. There's no 'thank you' or particularly glad look to go with it.



And she does try very hard to think of something to ask about Sam's explanation, but somehow what she ends up actually saying is -

"Ava won't tell me what to do."

(It might sound a little like Elle's telling on her.)