The startled look's gone, replaced by an expression that gives the impression that Sam would like to smack one or both of them upside the head right about now.

Hard.

"Looks like we're all doing just great, then." Even flatter than before. Sam glances at Andrew, then turns in his seat to face Dean.

"Since you've gotta know, we were talking about Ava."